Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 29:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сел 3427 Соломон 8010 на престоле 3678 Господнем, 3068 как царь, 4428 вместо Давида, 1732 отца 1 своего, и был 6743 благоуспешен, 6743 и весь Израиль 3478 повиновался 8085 ему.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֣שֶׁב 3427 שְׁ֠לֹמֹה 8010 עַל־ 5921 כִּסֵּ֨א 3678 יְהוָ֧ה 3068 ׀ לְמֶ֛לֶךְ 4428 תַּֽחַת־ 8478 דָּוִ֥יד 1732 אָבִ֖יו 1 וַיַּצְלַ֑ח 6743 וַיִּשְׁמְע֥וּ 8085 אֵלָ֖יו 413 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

εκαθισεν

2523

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

επι

1909

PREP

θρονου

2362

N-GSM

δαυιδ

N-PRI

του

3588

T-GSM

πατρος

3962

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

ευδοκηθη

2106

V-API-3S

και

2532

CONJ

επηκουσαν

V-AAI-3P

αυτου

846

D-GSM

πας

3956

A-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:23

Стронг для 1 Паралипоменон 29:23

Подстрочник:
1 Паралипоменон 29:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 29:23

Подстрочник: 1 Паралипоменон 29:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 29:23