Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 6:49 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 6:49

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
1 Паралипоменон 6:49

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 6:49

Фильтр для номеров: показать скрыть
Аарон 175 же и сыновья 1121 его сожигали 6999 на жертвеннике 4196 всесожжения 5930 и на жертвеннике 4196 кадильном, 7004 и совершали всякое священнодействие 4399 во Святом 6944 Святых 6944 и для очищения 3722 Израиля 3478 во всем, как заповедал 6680 раб 5650 Божий 430 Моисей. 4872
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽאַהֲרֹ֨ן 175 וּבָנָ֜יו 1121 מַקְטִירִ֨ים 6999 עַל־ 5921 מִזְבַּ֤ח 4196 הָֽעוֹלָה֙ 5930 וְעַל־ 5921 מִזְבַּ֣ח 4196 הַקְּטֹ֔רֶת 7004 לְכֹ֕ל 3605 מְלֶ֖אכֶת 4399 קֹ֣דֶשׁ 6944 הַקֳּדָשִׁ֑ים 6944 וּלְכַפֵּר֙ 3722 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כְּכֹל֙ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 צִוָּ֔ה 6680 מֹשֶׁ֖ה 4872 עֶ֥בֶד 5650 הָאֱלֹהִֽים׃ 430 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

49 [6:34] και
2532
CONJ
ααρων
2
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
θυμιωντες
 
V-PAPNP
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
των
3588
T-GPN
ολοκαυτωματων
3646
N-GPN
και
2532
CONJ
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
των
3588
T-GPN
θυμιαματων
2368
N-GPN
εις
1519
PREP
πασαν
3956
A-ASF
εργασιαν
2039
N-ASF
αγια
40
A-APN
των
3588
T-GPM
αγιων
40
A-GPM
και
2532
CONJ
εξιλασκεσθαι
 
V-PMN
περι
4012
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
κατα
2596
PREP
παντα
3956
A-APN
οσα
3745
A-APN
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
μωυσης
 
N-NSM
παις
3816
N-NSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 6:49

Аарон 175 же и сыновья 1121 его сожигали 6999 на жертвеннике 4196 всесожжения 5930 и на жертвеннике 4196 кадильном, 7004 и совершали всякое священнодействие 4399 во Святом 6944 Святых 6944 и для очищения 3722 Израиля 3478 во всем, как заповедал 6680 раб 5650 Божий 430 Моисей. 4872

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.