Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 12:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 12:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

однакоже они будут слугами 5650 его, чтобы знали, 3045 каково служить 5656 Мне и служить 5656 царствам 4467 земным. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֥י 3588 יִהְיוּ־ 1961 ל֖וֹ לַעֲבָדִ֑ים 5650 וְיֵדְעוּ֙ 3045 עֲב֣וֹדָתִ֔י 5656 וַעֲבוֹדַ֖ת 5656 מַמְלְכ֥וֹת 4467 הָאֲרָצֽוֹת׃ 776 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ οτι

3754

CONJ

εσονται

1510

V-FMI-3P

εις

1519

PREP

παιδας

3816

N-APM

και

2532

CONJ

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

την

3588

T-ASF

δουλειαν

1397

N-ASF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

δουλειαν

1397

N-ASF

της

3588

T-GSF

βασιλειας

932

N-GSF

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 12:8

однакоже они будут слугами 5650 его, чтобы знали, 3045 каково служить 5656 Мне и служить 5656 царствам 4467 земным. 776

Стронг для 2 Паралипоменон 12:8

Подстрочник:
2 Паралипоменон 12:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 12:8

Подстрочник: 2 Паралипоменон 12:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 12:8