Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 13:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Авия 29 же усилился; 2388 и взял 5375 себе четырнадцать 702 6240 жен 802 и родил 3205 двадцать 6242 два 8147 сына 1121 и шестнадцать 8337 6240 дочерей. 1323

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְחַזֵּ֣ק 2388 אֲבִיָּ֔הוּ 29 וַיִּ֨שָּׂא־ 5375 ל֔וֹ נָשִׁ֖ים 802 אַרְבַּ֣ע 702 עֶשְׂרֵ֑ה 6240 וַיּ֗וֹלֶד 3205 עֶשְׂרִ֤ים 6242 וּשְׁנַ֙יִם֙ 8147 בָּנִ֔ים 1121 וְשֵׁ֥שׁ 8337 עֶשְׂרֵ֖ה 6240 בָּנֽוֹת׃ 1323 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ και

2532

CONJ

κατισχυσεν

2729

V-AAI-3S

αβια

N-PRI

και

2532

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

εαυτω

1438

D-DSM

γυναικας

1135

N-APF

δεκα

1176

N-NUI

τεσσαρας

5064

A-APF

και

2532

CONJ

εγεννησεν

1080

V-AAI-3S

υιους

5207

N-APM

εικοσι

1501

N-NUI

δυο

1417

N-NUI

και

2532

CONJ

θυγατερας

2364

N-APF

δεκα

1176

N-NUI

εξ

1803

N-NUI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:21

Стронг для 2 Паралипоменон 13:21

Подстрочник:
2 Паралипоменон 13:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 13:21

Подстрочник: 2 Паралипоменон 13:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 13:21