Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 15:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 15:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но вы укрепитесь, 2388 и пусть не ослабевают 7503 руки 3027 ваши, потому что есть 3426 возмездие 7939 за дела 6468 ваши.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתֶּ֣ם 859 חִזְק֔וּ 2388 וְאַל־ 408 יִרְפּ֖וּ 7503 יְדֵיכֶ֑ם 3027 כִּ֛י 3588 יֵ֥שׁ 3426 שָׂכָ֖ר 7939 לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ 6468 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

υμεις

4771

P-NP

ισχυσατε

2480

V-AAD-2P

και

2532

CONJ

μη

3165

ADV

εκλυεσθωσαν

1590

V-PMD-3P

αι

3588

T-NPF

χειρες

5495

N-NPF

υμων

4771

P-GP

οτι

3754

CONJ

εστιν

1510

V-PAI-3S

μισθος

3408

N-NSM

τη

3588

T-DSF

εργασια

2039

N-DSF

υμων

4771

P-GP

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 15:7

Но вы укрепитесь, 2388 и пусть не ослабевают 7503 руки 3027 ваши, потому что есть 3426 возмездие 7939 за дела 6468 ваши.

Стронг для 2 Паралипоменон 15:7

Подстрочник:
2 Паралипоменон 15:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 15:7

Подстрочник: 2 Паралипоменон 15:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 15:7