Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 2:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 2:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 2:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
Вот я строю 1129 дом 1004 имени 8034 Господа 3068 Бога 430 моего, для посвящения 6942 Ему, чтобы возжигать 6999 пред 3942 Ним благовонное 5561 курение, 7004 представлять постоянно 8548 хлебы 4635 предложения 4635 и [возносить там] всесожжения 5930 утром 1242 и вечером 6153 в субботы, 7676 и в новомесячия, 2320 и в праздники 4150 Господа 3068 Бога 430 нашего, что навсегда 5769 заповедано Израилю. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּה֩ 2009 אֲנִ֨י 589 בֽוֹנֶה־ 1129 בַּ֜יִת 1004 לְשֵׁ֣ם 8034 ׀ יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהָ֗י 430 לְהַקְדִּ֣ישׁ 6942 ל֡וֹ לְהַקְטִ֣יר 6999 לְפָנָ֣יו 6440 קְטֹֽרֶת־ 7004 סַמִּים֩ 5561 וּמַעֲרֶ֨כֶת 4635 תָּמִ֤יד 8548 וְעֹלוֹת֙ 5930 לַבֹּ֣קֶר 1242 וְלָעֶ֔רֶב 6153 לַשַּׁבָּתוֹת֙ 7676 וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים 2320 וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י 4150 יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 לְעוֹלָ֖ם 5769 זֹ֥את 2063 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 [2:3] και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
εγω
1473
P-NS
ο
3588
T-NSM
υιος
5207
N-NSM
αυτου
846
D-GSM
οικοδομω
3618
V-PAI-1S
οικον
3624
N-ASM
τω
3588
T-DSN
ονοματι
3686
N-DSN
κυριου
2962
N-GSM
θεου
2316
N-GSM
μου
1473
P-GS
αγιασαι
37
V-AAN
αυτον
846
D-ASM
αυτω
846
D-DSM
του
3588
T-GSN
θυμιαν
2370
V-PAN
απεναντι
 
ADV
αυτου
846
D-GSM
θυμιαμα
2368
N-ASN
και
2532
CONJ
προθεσιν
4286
N-ASF
δια
1223
PREP
παντος
3956
A-GSM
και
2532
CONJ
του
3588
T-GSN
αναφερειν
399
V-PAN
ολοκαυτωματα
3646
N-APN
δια
1223
PREP
παντος
3956
A-GSM
το
3588
T-ASN
πρωι
4404
ADV
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
δειλης
 
N-GSF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPN
σαββατοις
4521
N-DPN
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
νουμηνιαις
3561
N-DPF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
εορταις
1859
N-DPF
του
3588
T-GSM
κυριου
2962
N-GSM
θεου
2316
N-GSM
ημων
1473
P-GP
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
αιωνα
165
N-ASM
τουτο
3778
D-NSN
επι
1909
PREP
τον
3588
T-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 2:4

Вот я строю 1129 дом 1004 имени 8034 Господа 3068 Бога 430 моего, для посвящения 6942 Ему, чтобы возжигать 6999 пред 3942 Ним благовонное 5561 курение, 7004 представлять постоянно 8548 хлебы 4635 предложения 4635 и [возносить там] всесожжения 5930 утром 1242 и вечером 6153 в субботы, 7676 и в новомесячия, 2320 и в праздники 4150 Господа 3068 Бога 430 нашего, что навсегда 5769 заповедано Израилю. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.