Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 20:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Завтра 4279 выступите 3381 против них: вот они всходят 5927 на возвышенность 4608 Циц, 6732 и вы найдете 4672 их на конце 5490 долины, 5158 пред пустынею 4057 Иеруилом. 3385

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מָחָר֙ 4279 רְד֣וּ 3381 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 הִנָּ֥ם 2005 עֹלִ֖ים 5927 בְּמַעֲלֵ֣ה 4608 הַצִּ֑יץ 6732 וּמְצָאתֶ֤ם 4672 אֹתָם֙ 853 בְּס֣וֹף 5490 הַנַּ֔חַל 5158 פְּנֵ֖י 6440 מִדְבַּ֥ר 4057 יְרוּאֵֽל׃ 3385

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ αυριον

839

ADV

καταβητε

2597

V-APD-2P

επ

1909

PREP

αυτους

846

D-APM

ιδου

2400

INJ

αναβαινουσιν

305

V-PAI-3P

κατα

2596

PREP

την

3588

T-ASF

αναβασιν

N-ASF

ασας

N-PRI

και

2532

CONJ

ευρησετε

2147

V-FAI-2P

αυτους

846

D-APM

επ

1909

PREP

ακρου

A-GSM

ποταμου

4215

N-GSM

της

3588

T-GSF

ερημου

2048

N-GSF

ιεριηλ

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:16

Стронг для 2 Паралипоменон 20:16

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 20:16

Подстрочник: 2 Паралипоменон 20:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:16