Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 24:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 24:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 24:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
И призвал 7121 царь 4428 Иодая, 3077 главу 7218 [их], и сказал 559 ему: почему ты не требуешь 1875 от левитов, 3881 чтобы они доставляли 935 с Иудеи 3063 и Иерусалима 3389 дань, 4864 [установленную] Моисеем, 4872 рабом 5650 Господним, 3068 и собранием 6951 Израильтян 3478 для скинии 168 собрания? 5715
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֣א 7121 הַמֶּלֶךְ֮ 4428 לִֽיהוֹיָדָ֣ע 3077 הָרֹאשׁ֒ 7218 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֗וֹ מַדּ֙וּעַ֙ 4069 לֹֽא־ 3808 דָרַ֣שְׁתָּ 1875 עַל־ 5921 הַלְוִיִּ֔ם 3881 לְהָבִ֞יא 935 מִֽיהוּדָ֣ה 3063 וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם 3389 אֶת־ 853 מַשְׂאַת֙ 4864 מֹשֶׁ֣ה 4872 עֶֽבֶד־ 5650 יְהוָ֔ה 3068 וְהַקָּהָ֖ל 6951 לְיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 לְאֹ֖הֶל 168 הָעֵדֽוּת׃ 5715

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
εκαλεσεν
2564
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ιωας
 
N-PRI
τον
3588
T-ASM
ιωδαε
 
N-PRI
τον
3588
T-ASM
αρχοντα
758
N-ASM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
αυτω
846
D-DSM
δια
1223
PREP
τι
5100
I-ASN
ουκ
3364
ADV
επεσκεψω
1980
V-AMI-2S
περι
4012
PREP
των
3588
T-GPM
λευιτων
 
N-GPM
του
3588
T-GSN
εισενεγκαι
1533
V-AAN
απο
575
PREP
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
το
3588
T-ASN
κεκριμενον
2919
V-RMPAS
υπο
5259
PREP
μωυση
 
N-GSM
ανθρωπου
444
N-GSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
οτε
3753
ADV
εξεκκλησιασεν
 
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
σκηνην
4633
N-ASF
του
3588
T-GSN
μαρτυριου
3142
N-GSN

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:6

И призвал 7121 царь 4428 Иодая, 3077 главу 7218 [их], и сказал 559 ему: почему ты не требуешь 1875 от левитов, 3881 чтобы они доставляли 935 с Иудеи 3063 и Иерусалима 3389 дань, 4864 [установленную] Моисеем, 4872 рабом 5650 Господним, 3068 и собранием 6951 Израильтян 3478 для скинии 168 собрания? 5715

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.