Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 25:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 25:13

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 25:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
Войско 1121 1416 же, которое Амасия 558 отослал 7725 обратно, 7725 чтоб оно не ходило 3212 с ним на войну, 4421 рассыпалось 6584 по городам 5892 Иудеи 3063 от Самарии 8111 до Вефорона 1032 и перебило 5221 в них три 7969 тысячи, 505 и награбило 962 множество 7227 добычи. 961
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֣י 1121 הַגְּד֗וּד 1416 אֲשֶׁ֨ר 834 הֵשִׁ֤יב 7725 אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 558 מִלֶּ֤כֶת 1980 עִמּוֹ֙ 5973 לַמִּלְחָמָ֔ה 4421 וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ 6584 בְּעָרֵ֣י 5892 יְהוּדָ֔ה 3063 מִשֹּׁמְר֖וֹן 8111 וְעַד־ 5704 בֵּ֣ית חוֹר֑וֹן 1032 וַיַּכּ֤וּ 5221 מֵהֶם֙ 1992 שְׁלֹ֣שֶׁת 7969 אֲלָפִ֔ים 505 וַיָּבֹ֖זּוּ 962 בִּזָּ֥ה 961 רַבָּֽה׃ 7227 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
της
3588
T-GSF
δυναμεως
1411
N-GSF
ους
3739
R-APM
απεστρεψεν
654
V-AAI-3S
αμασιας
 
N-NSM
του
3588
T-GSN
μη
3165
ADV
πορευθηναι
4198
V-APN
μετ
3326
PREP
αυτου
846
D-GSM
εις
1519
PREP
πολεμον
4171
N-ASM
και
2532
CONJ
επεθεντο
2007
V-AMI-3P
επι
1909
PREP
τας
3588
T-APF
πολεις
4172
N-APF
ιουδα
2448
N-PRI
απο
575
PREP
σαμαρειας
4540
N-GSF
εως
2193
PREP
βαιθωρων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
επαταξαν
3960
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPM
τρεις
5140
N-NUI
χιλιαδας
5505
N-APF
και
2532
CONJ
εσκυλευσαν
 
V-AAPAS
σκυλα
4661
N-APN
πολλα
4183
A-APN

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:13

Войско 1121 1416 же, которое Амасия 558 отослал 7725 обратно, 7725 чтоб оно не ходило 3212 с ним на войну, 4421 рассыпалось 6584 по городам 5892 Иудеи 3063 от Самарии 8111 до Вефорона 1032 и перебило 5221 в них три 7969 тысячи, 505 и награбило 962 множество 7227 добычи. 961

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.