Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 34:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 34:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
2 Паралипоменон 34:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
В восьмой 8083 год 8141 царствования 4427 своего, будучи еще отроком, 5288 он начал 2490 прибегать 1875 к Богу 430 Давида, 1732 отца 1 своего, а в двенадцатый 8147 6240 год 8141 начал 2490 очищать 2891 Иудею 3063 и Иерусалим 3389 от высот 1116 и [посвященных] дерев 842 и от резных 6456 и литых 4541 кумиров. 4541
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה 8083 שָׁנִ֜ים 8141 לְמָלְכ֗וֹ 4427 וְהוּא֙ 1931 עוֹדֶ֣נּוּ 5750 נַ֔עַר 5288 הֵחֵ֕ל 2490 לִדְר֕וֹשׁ 1875 לֵאלֹהֵ֖י 430 דָּוִ֣יד 1732 אָבִ֑יו 1 וּבִשְׁתֵּ֧ים 8147 עֶשְׂרֵ֣ה 6240 שָׁנָ֗ה 8141 הֵחֵל֙ 2490 לְטַהֵ֔ר 2891 אֶת־ 853 יְהוּדָה֙ 3063 וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 מִן־ 4480 הַבָּמוֹת֙ 1116 וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים 842 וְהַפְּסִלִ֖ים 6456 וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃ 4541

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
ογδοω
3590
A-DSN
ετει
2094
N-DSN
της
3588
T-GSF
βασιλειας
932
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
αυτος
846
D-NSM
ετι
2089
ADV
παιδαριον
3808
N-ASN
ηρξατο
757
V-AMI-3S
του
3588
T-GSN
ζητησαι
2212
V-AAN
κυριον
2962
N-ASM
τον
3588
T-ASM
θεον
2316
N-ASM
δαυιδ
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
δωδεκατω
1428
A-DSN
ετει
2094
N-DSN
της
3588
T-GSF
βασιλειας
932
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
ηρξατο
757
V-AMI-3S
του
3588
T-GSN
καθαρισαι
2511
V-AAN
τον
3588
T-ASM
ιουδαν
2455
N-ASM
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
απο
575
PREP
των
3588
T-GPM
υψηλων
5308
A-GPM
και
2532
CONJ
των
3588
T-GPN
αλσεων
 
N-GPN
και
2532
CONJ
απο
575
PREP
των
3588
T-GPM
χωνευτων
 
A-GPM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:3

В восьмой 8083 год 8141 царствования 4427 своего, будучи еще отроком, 5288 он начал 2490 прибегать 1875 к Богу 430 Давида, 1732 отца 1 своего, а в двенадцатый 8147 6240 год 8141 начал 2490 очищать 2891 Иудею 3063 и Иерусалим 3389 от высот 1116 и [посвященных] дерев 842 и от резных 6456 и литых 4541 кумиров. 4541

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.