Ездра 1 глава » Ездра 1:9 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Ездра 1:9

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Ездра 1:9 / Езд 1:9

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*

καὶ И 2532 CONJ
οὗτος это 3778 D-NSM
  3588 T-NSM
ἀριθμὸς число 706 N-NSM
αὐτῶν· их; 846 D-GPM
ψυκτῆρες сосуды   N-NPM
χρυσοῖ золотые 5552 A-NPM
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ψυκτῆρες сосуды   N-NPM
ἀργυροῖ серебряные 693 A-NPM
χίλιοι, тысяча, 5507 A-NPM
παρηλλαγμένα ножей   V-XMP-APN
ἐννέα девять 1767 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
εἴκοσι, двадцать, 1501 A-NUI

Фильтр для номеров: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֖לֶּה 428 מִסְפָּרָ֑ם 4557 אֲגַרְטְלֵ֨י 105 זָהָ֜ב 2091 שְׁלֹשִׁ֗ים 7970 אֲגַרְטְלֵי־ 105 כֶ֙סֶף֙ 3701 אָ֔לֶף 505 מַחֲלָפִ֖ים 4252 תִּשְׁעָ֥ה 8672 וְעֶשְׂרִֽים׃ 6242 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM 3588 T-NSM ἀριθμὸς 706 N-NSM αὐτῶν· 846 D-GPM ψυκτῆρες N-NPM χρυσοῖ 5552 A-NPM τριάκοντα 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ ψυκτῆρες N-NPM ἀργυροῖ 693 A-NPM χίλιοι, 5507 A-NPM παρηλλαγμένα V-RMPAP ἐννέα 1767 N-NUI καὶ 2532 CONJ εἴκοσι, 1501 N-NUI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.