БиблияЕзд Ездра 2:69стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Ездра 2:69

Подстрочник:
Ездра 2:69

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

69
ὡς какая 5613 ADV
  1510 T-NSF
δύναμις сила 1411 N-NSF
αὐτῶν их 846 D-GPM
ἔδωκαν они да́ли 1325 V-AAI-3P
εἰς в 1519 PREP
θησαυρὸν сокровище 2344 N-ASM
τοῦ   3588 T-GSN
ἔργου де́ла 2041 N-GSN
χρυσίον золото 5553 N-ASN
καθαρόν, чистое, 2513 A-ASM
μναῖ мин 3414 N-NPF
ἓξ шесть 1803 A-NUI
μυριάδες десятков тысяч 3461 N-NPF
καὶ и 2532 CONJ
χίλιαι, тысячу, 5507 A-NPF
καὶ и 2532 CONJ
ἀργύριον, серебро, 694 N-ASN
μναῖ мин 3414 N-NPF
πεντακισχίλιαι, пять тысяч, 4000 A-NPF
καὶ и 2532 CONJ
κοθωνοι одеяний   A-APM
τῶν   3588 T-GPM
ἱερέων священников 2409 N-GPM
ἑκατόν. сто. 1540 A-NUI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Ездра 2:69

Фильтр для номеров: показать скрыть
По достатку 3581 своему, они дали 5414 в сокровищницу 214 на [производство] работ 4399 шестьдесят 8337 7239 одну тысячу 505 драхм 1871 золота 2091 и пять 2568 тысяч 505 мин 4488 серебра 3701 и сто 3967 священнических 3548 одежд. 3801

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

69 ως
CONJ
η
T-NSF
δυναμις
N-NSF
αυτων
D-GPM
εδωκαν
V-AAI-3P
εις
PREP
θησαυρον
N-ASM
του
T-GSN
εργου
N-GSN
χρυσιον
N-ASN
καθαρον
A-ASM
μναι
N-NPF
εξ
N-NUI
μυριαδες
N-NPF
και
CONJ
χιλιαι
A-NPF
και
CONJ
αργυριον
N-ASN
μναι
N-NPF
πεντακισχιλιαι
A-NPF
και
CONJ
κοθωνοι
 
A-APM
των
T-GPM
ιερεων
N-GPM
εκατον
N-NUI

+ Синодальный текст / Ездра 2:69

По достатку 3581 своему, они дали 5414 в сокровищницу 214 на [производство] работ 4399 шестьдесят 8337 7239 одну тысячу 505 драхм 1871 золота 2091 и пять 2568 тысяч 505 мин 4488 серебра 3701 и сто 3967 священнических 3548 одежд. 3801

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.