BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
33 ἐγενήθη сделался 1096 V-AOI-3S ἡμέρᾳ [в] день 2250 N-DSF τετάρτῃ четвёртый 5067 A-DSF ἐστήσαμεν мы поставили 2476 V-AAI-1P ἀργύριον серебро 694 N-ASN χρυσίον золото 5553 N-ASN Μεριμωθ Мэримофа N-GSM
ἱερέως священника 2409 N-GSM Ελεαζαρ Елеазар 1648 N-PRI Φινεες Финееса N-ASM
Ιωζαβαδ Иодзавад N-NSM
Νωαδια Ноадиа N-NSM
Βαναια Ванэи N-DSM
Λευῖται левиты 3019 N-NPM
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Ездра 8:33
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
В
четвертый 7243 день 3117 мы
сдали 8254 весом 8254 серебро,
3701 и
золото,
2091 и
сосуды 3627 в
дом 1004 Бога 430 нашего, на
руки 3027 Меремофу,
4822 сыну 1121 Урии,
223 священнику,
3548 и с ним
Елеазару,
499 сыну 1121 Финеесову,
6372 и с ними
Иозаваду,
3107 сыну 1121 Иисусову,
3442 и
Ноадии,
5129 сыну 1121 Виннуя,
1131 левитам,
3881
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / Ездра 8:33
В
четвертый 7243 день 3117 мы
сдали 8254 весом 8254 серебро,
3701 и
золото,
2091 и
сосуды 3627 в
дом 1004 Бога 430 нашего, на
руки 3027 Меремофу,
4822 сыну 1121 Урии,
223 священнику,
3548 и с ним
Елеазару,
499 сыну 1121 Финеесову,
6372 и с ними
Иозаваду,
3107 сыну 1121 Иисусову,
3442 и
Ноадии,
5129 сыну 1121 Виннуя,
1131 левитам,
3881