Подстрочник и Стронг: Неемия 10:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 10:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

И бросили 5307 мы жребии 1486 о доставке 7133 дров, 6086 священники, 3548 левиты 3881 и народ, 5971 когда которому поколению 1004 1 нашему в назначенные 2163 времена, 6256 из года 8141 в год, 8141 привозить 935 [их] к дому 1004 Бога 430 нашего, чтоб они горели 1197 на жертвеннике 4196 Господа 3068 Бога 430 нашего, по написанному 3789 в законе. 8451

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַגּוֹרָל֨וֹת 1486 הִפַּ֜לְנוּ 5307 עַל־ 5921 קֻרְבַּ֣ן 7133 הָעֵצִ֗ים 6086 הַכֹּהֲנִ֣ים 3548 הַלְוִיִּם֮ 3881 וְהָעָם֒ 5971 לְ֠הָבִיא 935 לְבֵ֨ית 1004 אֱלֹהֵ֧ינוּ 430 לְבֵית־ 1004 אֲבֹתֵ֛ינוּ 1 לְעִתִּ֥ים 6256 מְזֻמָּנִ֖ים 2163 שָׁנָ֣ה 8141 בְשָׁנָ֑ה 8141 לְבַעֵ֗ר 1197 עַל־ 5921 מִזְבַּח֙ 4196 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 כַּכָּת֖וּב 3789 בַּתּוֹרָֽה׃ 8451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ [10:35] και

2532

CONJ

κληρους

2819

N-APM

εβαλομεν

906

V-AAI-1P

περι

4012

PREP

κληρου

2819

N-GSM

ξυλοφοριας

N-GSF

οι

3588

T-NPM

ιερεις

2409

N-NPM

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

λευιται

3019

N-NPM

και

2532

CONJ

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

ενεγκαι

5342

V-AAN

εις

1519

PREP

οικον

3624

N-ASM

θεου

2316

N-GSM

ημων

1473

P-GP

εις

1519

PREP

οικον

3624

N-ASM

πατριων

3965

N-GPF

ημων

1473

P-GP

εις

1519

PREP

καιρους

2540

N-APM

απο

575

PREP

χρονων

5550

N-GPM

ενιαυτον

1763

N-ASM

κατ

2596

PREP

ενιαυτον

1763

N-ASM

εκκαυσαι

1572

V-AAN

επι

1909

PREP

το

3588

T-ASN

θυσιαστηριον

2379

N-ASN

κυριου

2962

N-GSM

θεου

2316

N-GSM

ημων

1473

P-GP

ως

3739

CONJ

γεγραπται

1125

V-RMI-3S

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

νομω

3551

N-DSM

+ Синодальный текст / Неемия 10:34

Стронг для Неемия 10:34

Подстрочник:
Неемия 10:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 10:34

Подстрочник: Неемия 10:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 10:34