Подстрочник и Стронг: Неемия 4:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 4:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда услышали 8085 неприятели 341 наши, что нам известно 3045 [намерение] [их], тогда разорил 6565 Бог 430 замысел 6098 их, и все мы возвратились 7725 к стене, 2346 каждый 376 на свою работу. 4399

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 כַּֽאֲשֶׁר־ 834 שָׁמְע֤וּ 8085 אוֹיְבֵ֙ינוּ֙ 341 כִּי־ 3588 נ֣וֹדַֽע 3045 לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר 6565 הָאֱלֹהִ֖ים 430 אֶת־ 853 עֲצָתָ֑ם 6098 [וַנָּשׁוּב כ] (וַנָּ֤שָׁב 7725 ק) כֻּלָּ֙נוּ֙ 3605 אֶל־ 413 הַ֣חוֹמָ֔ה 2346 אִ֖ישׁ 376 אֶל־ 413 מְלַאכְתּֽוֹ׃ 4399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [4:9] και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

ηνικα

2259

ADV

ηκουσαν

191

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

εχθροι

2190

N-NPM

ημων

1473

P-GP

οτι

3754

CONJ

εγνωσθη

1097

V-API-3S

ημιν

1473

P-DP

και

2532

CONJ

διεσκεδασεν

V-AAI-3S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

την

3588

T-ASF

βουλην

1012

N-ASF

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

επεστρεψαμεν

1994

V-AAI-1P

παντες

3956

A-NPM

ημεις

1473

P-NP

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

τειχος

5038

N-ASN

ανηρ

435

N-NSM

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

εργον

2041

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Неемия 4:15

Стронг для Неемия 4:15

Подстрочник:
Неемия 4:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 4:15

Подстрочник: Неемия 4:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 4:15