Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Неемия, 4 Неемия, 4 глава

¹ [3:33] και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ηνικα

ADV

ηκουσεν

V-AAI-3S

σαναβαλλατ

N-PRI

οτι

CONJ

ημεις

P-NP

οικοδομουμεν

V-PAI-1P

το

T-ASN

τειχος

N-ASN

και

CONJ

πονηρον

A-NSN

ην

V-IAI-3S

αυτω

D-DSM

και

CONJ

ωργισθη

V-API-3S

επι

PREP

πολυ

A-ASN

και

CONJ

εξεγελα

V-IAI-3S

επι

PREP

τοις

T-DPM

ιουδαιοις

N-DPM

² [3:34] και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ενωπιον

PREP

των

T-GPM

αδελφων

N-GPM

αυτου

D-GSM

αυτη

D-NSF

η

T-NSF

δυναμις

N-NSF

σομορων

N-PRI

οτι

CONJ

οι

T-NPM

ιουδαιοι

N-NPM

ουτοι

D-NPM

οικοδομουσιν

V-PAI-3P

την

T-ASF

εαυτων

D-GPM

πολιν

N-ASF

³ [3:35] και

CONJ

τωβιας

N-PRI

ο

T-NSM

αμμανιτης

N-NSM

εχομενα

V-PMPAP

αυτου

D-GSM

ηλθεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

προς

PREP

εαυτους

D-APM

μη

ADV

θυσιασουσιν

V-FAI-3P

η

CONJ

φαγονται

V-FMI-3P

επι

PREP

του

T-GSM

τοπου

N-GSM

αυτων

D-GPM

ουχι

ADV

αναβησεται

V-FMI-3S

αλωπηξ

N-NSF

και

CONJ

καθελει

V-FAI-3S

το

T-ASN

τειχος

N-ASN

λιθων

N-GPM

αυτων

D-GPM

⁴ [3:36] ακουσον

V-AAD-2S

ο

T-NSM

θεος

N-VSM

ημων

P-GP

οτι

CONJ

εγενηθημεν

V-API-1P

εις

PREP

μυκτηρισμον

N-ASM

και

CONJ

επιστρεψον

V-AAD-2S

ονειδισμον

N-ASM

αυτων

D-GPM

εις

PREP

κεφαλην

N-ASF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

δος

V-AAD-2S

αυτους

D-APM

εις

PREP

μυκτηρισμον

N-ASM

εν

PREP

γη

N-DSF

αιχμαλωσιας

N-GSF

⁵ [3:37] και

CONJ

μη

ADV

καλυψης

V-AAS-2S

επι

PREP

ανομιαν

N-ASF

⁶

⁷ [4:1] και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

ADV

ηκουσεν

V-AAI-3S

σαναβαλλατ

N-PRI

και

CONJ

τωβια

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

αραβες

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

αμμανιται

N-NPM

οτι

CONJ

ανεβη

V-AAI-3S

φυη

N-NSF

τοις

T-DPN

τειχεσιν

N-DPN

ιερουσαλημ

N-PRI

οτι

CONJ

ηρξαντο

V-AMI-3P

αι

T-NPF

διασφαγαι

N-NPF

αναφρασσεσθαι

V-PMN

και

CONJ

πονηρον

A-ASN

αυτοις

D-DPM

εφανη

V-API-3S

σφοδρα

ADV

⁸ [4:2] και

CONJ

συνηχθησαν

V-API-3P

παντες

A-NPM

επι

PREP

το

T-ASN

αυτο

D-ASN

ελθειν

V-AAN

παραταξασθαι

V-AMN

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

⁹ [4:3] και

CONJ

προσηυξαμεθα

V-AMI-1P

προς

PREP

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

ημων

P-GP

και

CONJ

εστησαμεν

V-AAI-1P

προφυλακας

N-APM

επ

PREP

αυτους

D-APM

ημερας

N-GSF

και

CONJ

νυκτος

N-GSF

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

αυτων

D-GPM

¹⁰ [4:4] και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιουδας

N-NSM

συνετριβη

V-API-3S

η

T-NSF

ισχυς

N-NSF

των

T-GPM

εχθρων

N-GPM

και

CONJ

ο

T-NSM

χους

N-NSM

πολυς

A-NSM

και

CONJ

ημεις

P-NP

ου

ADV

δυνησομεθα

V-FMI-1P

οικοδομειν

V-PAN

εν

PREP

τω

T-DSN

τειχει

N-DSN

¹¹ [4:5] και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

θλιβοντες

V-PAPNP

ημας

P-AP

ου

ADV

γνωσονται

V-FMI-3P

και

CONJ

ουκ

ADV

οψονται

V-FMI-3P

εως

CONJ

οτου

RI-GSN

ελθωμεν

V-AAS-1P

εις

PREP

μεσον

A-ASM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

φονευσωμεν

V-AAS-1P

αυτους

D-APM

και

CONJ

καταπαυσωμεν

V-AAS-1P

το

T-ASN

εργον

N-ASN

¹² [4:6] και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

CONJ

ηλθοσαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

ιουδαιοι

N-NPM

οι

T-NPM

οικουντες

V-PAPNP

εχομενα

V-PMPAP

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ειποσαν

V-AAI-3P

ημιν

P-DP

αναβαινουσιν

V-PAI-3P

εκ

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

τοπων

N-GPM

εφ

PREP

ημας

P-AP

¹³ [4:7] και

CONJ

εστησα

V-AAI-1S

εις

PREP

τα

T-APN

κατωτατα

A-APNS

του

T-GSM

τοπου

N-GSM

κατοπισθεν

PREP

του

T-GSN

τειχους

N-GSN

εν

PREP

τοις

T-DPM

σκεπεινοις

N-DPM

και

CONJ

εστησα

V-AAI-1S

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

κατα

PREP

δημους

N-APM

μετα

PREP

ρομφαιων

N-GPF

αυτων

D-GPM

λογχας

N-APF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τοξα

N-APN

αυτων

D-GPM

¹⁴ [4:8] και

CONJ

ειδον

V-AAI-1S

και

CONJ

ανεστην

V-AAI-1S

και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

προς

PREP

τους

T-APM

εντιμους

A-APM

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

στρατηγους

N-APM

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

καταλοιπους

A-APM

του

T-GSM

λαου

N-GSM

μη

ADV

φοβηθητε

V-APS-2P

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

αυτων

D-GPM

μνησθητε

V-APS-2P

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ημων

P-GP

του

T-GSM

μεγαλου

A-GSM

και

CONJ

φοβερου

A-GSM

και

CONJ

παραταξασθε

V-AMD-2P

περι

PREP

των

T-GPM

αδελφων

N-GPM

υμων

P-GP

υιων

N-GPM

υμων

P-GP

και

CONJ

θυγατερων

N-GPF

υμων

P-GP

γυναικων

N-GPF

υμων

P-GP

και

CONJ

οικων

N-GPM

υμων

P-GP

¹⁵ [4:9] και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ηνικα

ADV

ηκουσαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

εχθροι

N-NPM

ημων

P-GP

οτι

CONJ

εγνωσθη

V-API-3S

ημιν

P-DP

και

CONJ

διεσκεδασεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

την

T-ASF

βουλην

N-ASF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

επεστρεψαμεν

V-AAI-1P

παντες

A-NPM

ημεις

P-NP

εις

PREP

το

T-ASN

τειχος

N-ASN

ανηρ

N-NSM

εις

PREP

το

T-ASN

εργον

N-ASN

αυτου

D-GSM

¹⁶ [4:10] και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

απο

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

εκεινης

D-GSF

ημισυ

A-NSN

των

T-GPM

εκτετιναγμενων

V-RMPGP

εποιουν

V-IAI-3P

το

T-ASN

εργον

N-ASN

και

CONJ

ημισυ

A-ASN

αυτων

D-GPM

αντειχοντο

V-IMI-3P

και

CONJ

λογχαι

N-NPF

και

CONJ

θυρεοι

N-NPM

και

CONJ

τα

T-NPN

τοξα

N-NPN

και

CONJ

οι

T-NPM

θωρακες

N-NPM

και

CONJ

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

οπισω

PREP

παντος

A-GSM

οικου

N-GSM

ιουδα

N-PRI

¹⁷ [4:11] των

T-GPM

οικοδομουντων

V-PAPGP

εν

PREP

τω

T-DSN

τειχει

N-DSN

και

CONJ

οι

T-NPM

αιροντες

V-PAPNP

εν

PREP

τοις

T-DPM

αρτηρσιν

N-DPM

εν

PREP

οπλοις

N-DPN

εν

PREP

μια

A-DSF

χειρι

N-DSF

εποιει

V-IAI-3S

αυτο

D-ASN

το

T-ASN

εργον

N-ASN

και

CONJ

μια

A-NPN

εκρατει

N-DSN

την

T-ASF

βολιδα

N-ASF

¹⁸ [4:12] και

CONJ

οι

T-NPM

οικοδομοι

N-NPM

ανηρ

N-NSM

ρομφαιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

εζωσμενος

V-RPPNS

επι

PREP

την

T-ASF

οσφυν

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ωκοδομουσαν

V-AAI-3P

και

CONJ

ο

T-NSM

σαλπιζων

V-PAPNS

εν

PREP

τη

T-DSF

κερατινη

N-DSF

εχομενα

V-PMPAP

αυτου

D-GSM

¹⁹ [4:13] και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

προς

PREP

τους

T-APM

εντιμους

A-APM

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

καταλοιπους

A-APM

του

T-GSM

λαου

N-GSM

το

D-NSN

εργον

N-NSN

πλατυ

A-NSN

και

CONJ

πολυ

A-NSN

και

CONJ

ημεις

P-NP

σκορπιζομεθα

V-PMI-1P

επι

PREP

του

T-GSN

τειχους

N-GSN

μακραν

ADV

ανηρ

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSM

αδελφου

N-GSM

αυτου

D-GSM

²⁰ [4:14] εν

PREP

τοπω

N-DSM

ου

R-GSM

εαν

CONJ

ακουσητε

V-AAS-2P

την

T-ASF

φωνην

N-ASF

της

T-GSF

κερατινης

N-GSF

εκει

ADV

συναχθησεσθε

V-FPI-2P

προς

PREP

ημας

P-AP

και

CONJ

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

πολεμησει

V-FAI-3S

περι

PREP

ημων

P-GP

²¹ [4:15] και

CONJ

ημεις

P-NP

ποιουντες

V-PAPNP

το

T-ASN

εργον

N-ASN

και

CONJ

ημισυ

A-NSN

αυτων

D-GPM

κρατουντες

V-PAPNP

τας

T-APF

λογχας

N-APF

απο

PREP

αναβασεως

N-GSF

του

T-GSM

ορθρου

N-GSM

εως

CONJ

εξοδου

N-GSF

των

T-GPM

αστρων

N-GPN

²² [4:16] και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

ειπα

V-AAI-1S

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

αυλισθητε

V-APD-2P

εν

PREP

μεσω

A-DSM

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

εστω

V-PAD-3S

υμιν

P-DP

η

T-NSF

νυξ

N-NSF

προφυλακη

N-NSF

και

CONJ

η

T-NSF

ημερα

N-NSF

εργον

N-NSN

²³ [4:17] και

CONJ

ημην

V-IAI-1S

εγω

P-NS

και

CONJ

οι

T-NPM

ανδρες

N-NPM

της

T-GSF

προφυλακης

N-GSF

οπισω

ADV

μου

P-GS

και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

εξ

PREP

ημων

P-GP

εκδιδυσκομενος

V-PMPNS

ανηρ

N-NSM

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτου

D-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Неемия, 4 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.