Библия › Неем Неемия 9:29 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 9:29

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Неемия 9:29

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 9:29

Фильтр для номеров: показать скрыть
Ты напоминал 5749 им обратиться 7725 к закону 8451 Твоему, но они упорствовали 2102 и не слушали 8085 заповедей 4687 Твоих, и отклонялись 2398 от уставов 4941 Твоих, которыми жил 2421 бы человек, 120 если бы исполнял 6213 их, и хребет 3802 [свой] сделали 5414 упорным, 5637 и шею 6203 свою держали 7185 упруго, 7185 и не слушали. 8085
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּ֨עַד 5749 בָּהֶ֜ם לַהֲשִׁיבָ֣ם 7725 אֶל־ 413 תּוֹרָתֶ֗ךָ 8451 וְהֵ֨מָּה 1992 הֵזִ֜ידוּ 2102 וְלֹא־ 3808 שָׁמְע֤וּ 8085 לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙ 4687 וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ 4941 חָֽטְאוּ־ 2398 בָ֔ם אֲשֶׁר־ 834 יַעֲשֶׂ֥ה 6213 אָדָ֖ם 120 וְחָיָ֣ה 2421 בָהֶ֑ם וַיִּתְּנ֤וּ 5414 כָתֵף֙ 3802 סוֹרֶ֔רֶת 5637 וְעָרְפָּ֥ם 6203 הִקְשׁ֖וּ 7185 וְלֹ֥א 3808 שָׁמֵֽעוּ׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

29 και
2532
CONJ
επεμαρτυρω
1957
V-IMI-1S
αυτοις
846
D-DPM
επιστρεψαι
1994
V-AAN
αυτους
846
D-APM
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
νομον
3551
N-ASM
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ηκουσαν
191
V-AAI-3P
αλλα
235
CONJ
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
εντολαις
1785
N-DPF
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPN
κριμασι
2917
N-DPN
σου
4771
P-GS
ημαρτοσαν
264
V-AAI-3P
α
3739
R-APN
ποιησας
4160
V-AAPNS
αυτα
846
D-APN
ανθρωπος
444
N-NSM
ζησεται
2198
V-FMI-3S
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPN
και
2532
CONJ
εδωκαν
1325
V-AAI-3P
νωτον
3577
N-ASN
απειθουντα
544
V-PAPAP
και
2532
CONJ
τραχηλον
5137
N-ASM
αυτων
846
D-GPM
εσκληρυναν
4645
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ηκουσαν
191
V-AAI-3P

+ Синодальный текст / Неемия 9:29

Ты напоминал 5749 им обратиться 7725 к закону 8451 Твоему, но они упорствовали 2102 и не слушали 8085 заповедей 4687 Твоих, и отклонялись 2398 от уставов 4941 Твоих, которыми жил 2421 бы человек, 120 если бы исполнял 6213 их, и хребет 3802 [свой] сделали 5414 упорным, 5637 и шею 6203 свою держали 7185 упруго, 7185 и не слушали. 8085

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.