Подстрочник и Стронг: Есфирь 1:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²²

καὶ и 2532 CONJ

ἀπέστειλεν послал 649 V-AAI-3S

εἰς во 1519 PREP

πᾶσαν всё 3956 A-ASF

τὴν 3588 T-ASF

βασιλείαν царство 932 N-ASF

κατὰ по 2596 PREP

χώραν стране 5561 N-ASF

κατὰ по 2596 PREP

τὴν 3588 T-ASF

λέξιν речи N-ASF

αὐτῶν их 846 D-GPM

ὥστε чтобы 5620 CONJ

εἶναι был 1510 V-PAN

φόβον страх 5401 N-ASM

αὐτοῖς им 846 D-DPM

ἐν в 1722 PREP

ταῖς 3588 T-DPF

οἰκίαις домах 3614 N-DPF

αὐτῶν. их. 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Есфирь 1:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И послал 7971 во все области 4082 царя 4428 письма, 5612 писанные в каждую область 4082 письменами 3791 ее и к каждому народу 5971 на языке 3956 его, чтобы всякий муж 376 был господином 8323 в доме 1004 своем, и чтобы это было объявлено 1696 каждому на природном 5971 языке 3956 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс