Подстрочник и Стронг: Иов 10:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 10:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

в страну 776 мрака, 5890 каков есть мрак 652 тени 6757 смертной, 6757 где нет устройства, 5468 [где] темно, 3313 как самая тьма. 652

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֤רֶץ 776 עֵיפָ֨תָה 5890 ׀ כְּמ֥וֹ 3644 אֹ֗פֶל 652 צַ֭לְמָוֶת 6757 וְלֹ֥א 3808 סְדָרִ֗ים 5468 וַתֹּ֥פַע 3313 כְּמוֹ־ 3644 אֹֽפֶל׃ 652 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² εις

1519

PREP

γην

1065

N-ASF

σκοτους

4655

N-GSN

αιωνιου

166

A-GSN

ου

3739

R-GSM

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

φεγγος

5338

N-NSN

ουδε

3761

CONJ

οραν

3708

V-PAN

ζωην

2222

N-ASF

βροτων

N-GPM

+ Синодальный текст / Иов 10:22

Стронг для Иов 10:22

Подстрочник:
Иов 10:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 10:22

Подстрочник: Иов 10:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 10:22