Подстрочник и Стронг: Иов 16:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 16:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Земля! 776 не закрой 3680 моей крови, 1818 и да не будет места 4725 воплю 2201 моему.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֭רֶץ 776 אַל־ 408 תְּכַסִּ֣י 3680 דָמִ֑י 1818 וְֽאַל־ 408 יְהִ֥י 1961 מָ֝ק֗וֹם 4725 לְזַעֲקָתִֽי׃ 2201

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ γη

1065

N-NSF

μη

3165

ADV

επικαλυψης

1943

V-AAS-2S

εφ

1909

PREP

αιματι

129

N-DSN

της

3588

T-GSF

σαρκος

4561

N-GSF

μου

1473

P-GS

μηδε

3366

CONJ

ειη

1510

V-PAO-3S

τοπος

5117

N-NSM

τη

3588

T-DSF

κραυγη

2906

N-DSF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иов 16:18

Земля! 776 не закрой 3680 моей крови, 1818 и да не будет места 4725 воплю 2201 моему.

Стронг для Иов 16:18

Подстрочник:
Иов 16:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 16:18

Подстрочник: Иов 16:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 16:18