Подстрочник и Стронг: Иов 23:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 23:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Зачем я не уничтожен 6789 прежде этой тьмы, 2822 и Он не сокрыл 3680 мрака 652 от лица 6440 моего!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 לֹ֣א 3808 נִ֭צְמַתִּי 6789 מִפְּנֵי־ 6440 חֹ֑שֶׁךְ 2822 וּ֝מִפָּנַ֗י 6440 כִּסָּה־ 3680 אֹֽפֶל׃ 652

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ ου

3364

ADV

γαρ

1063

PRT

ηδειν

V-YAI-1S

οτι

3754

CONJ

επελευσεται

V-FMI-3S

μοι

1473

P-DS

σκοτος

4655

N-ASN

προ

4253

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

δε

1161

PRT

μου

1473

P-GS

εκαλυψεν

2572

V-AAI-3S

γνοφος

1105

N-NSM

+ Синодальный текст / Иов 23:17

Зачем я не уничтожен 6789 прежде этой тьмы, 2822 и Он не сокрыл 3680 мрака 652 от лица 6440 моего!

Стронг для Иов 23:17

Подстрочник:
Иов 23:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 23:17

Подстрочник: Иов 23:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 23:17