Подстрочник и Стронг: Иов 29:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 29:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

о, если бы я был, как в прежние 6924 месяцы, 3391 как в те дни, 3117 когда Бог 433 хранил 8104 меня,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִֽי־ 4310 יִתְּנֵ֥נִי 5414 כְיַרְחֵי־ 3391 קֶ֑דֶם 6924 כִּ֝ימֵ֗י 3117 אֱל֣וֹהַּ 433 יִשְׁמְרֵֽנִי׃ 8104

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² τις

5100

I-NSM

αν

302

PRT

με

1473

P-AS

θειη

5087

V-AAO-3S

κατα

2596

PREP

μηνα

3303

N-ASM

εμπροσθεν

1715

PREP

ημερων

2250

N-GPF

ων

3739

R-GPF

με

1473

P-AS

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

εφυλαξεν

5442

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / Иов 29:2

о, если бы я был, как в прежние 6924 месяцы, 3391 как в те дни, 3117 когда Бог 433 хранил 8104 меня,

Стронг для Иов 29:2

Подстрочник:
Иов 29:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 29:2

Подстрочник: Иов 29:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 29:2