Подстрочник и Стронг: Иов 29:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 29:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Бывало, улыбнусь 7832 им — они не верят; 539 и света 216 лица 6440 моего они не помрачали. 5307

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶשְׂחַ֣ק 7832 אֲ֭לֵהֶם 413 לֹ֣א 3808 יַאֲמִ֑ינוּ 539 וְא֥וֹר 216 פָּ֝נַ֗י 6440 לֹ֣א 3808 יַפִּילֽוּן׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ εαν

1437

CONJ

γελασω

1070

V-AAS-1S

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

πιστευσωσιν

4100

V-AAS-3P

και

2532

CONJ

φως

5457

N-NSN

του

3588

T-GSN

προσωπου

4383

N-GSN

μου

1473

P-GS

ουκ

3364

ADV

απεπιπτεν

634

V-IAI-3S

+ Синодальный текст / Иов 29:24

Бывало, улыбнусь 7832 им — они не верят; 539 и света 216 лица 6440 моего они не помрачали. 5307

Стронг для Иов 29:24

Подстрочник:
Иов 29:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 29:24

Подстрочник: Иов 29:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 29:24