Подстрочник и Стронг: Иов 30:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 30:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так как Он развязал 6605 повод 3499 мой и поразил 6031 меня, то они сбросили 7971 с себя узду 7448 пред лицем 6440 моим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 [יִתְרֹו כ] (יִתְרִ֣י 3499 ק) פִ֭תַּח 6605 וַיְעַנֵּ֑נִי 6031 וְ֝רֶ֗סֶן 7448 מִפָּנַ֥י 6440 שִׁלֵּֽחוּ׃ 7971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ ανοιξας

455

V-AAPNS

γαρ

1063

PRT

φαρετραν

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

εκακωσεν

2559

V-AAI-3S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

χαλινον

5469

N-ASM

του

3588

T-GSN

προσωπου

4383

N-GSN

μου

1473

P-GS

εξαπεστειλαν

1821

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / Иов 30:11

Так как Он развязал 6605 повод 3499 мой и поразил 6031 меня, то они сбросили 7971 с себя узду 7448 пред лицем 6440 моим.

Стронг для Иов 30:11

Подстрочник:
Иов 30:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 30:11

Подстрочник: Иов 30:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 30:11