Подстрочник и Стронг: Иов 30:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 30:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Верно, Он не прострет 7971 руки 3027 Своей на дом 1164 костей: 1164 будут ли они кричать 7769 при своем разрушении? 6365

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ךְ 389 לֹא־ 3808 בְ֭עִי 1164 יִשְׁלַח־ 7971 יָ֑ד 3027 אִם־ 518 בְּ֝פִיד֗וֹ 6365 לָהֶ֥ן 3861 שֽׁוּעַ׃ 7769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ ει

1487

CONJ

γαρ

1063

PRT

οφελον

3784

V-AAI-1S

δυναιμην

1410

V-PMO-1S

εμαυτον

1683

D-ASM

χειρωσασθαι

V-AMN

2228

CONJ

δεηθεις

1210

V-APPNS

γε

1065

PRT

ετερου

2087

A-GSM

και

2532

CONJ

ποιησει

4160

V-FAI-3S

μοι

1473

P-DS

τουτο

3778

D-ASN

+ Синодальный текст / Иов 30:24

Верно, Он не прострет 7971 руки 3027 Своей на дом 1164 костей: 1164 будут ли они кричать 7769 при своем разрушении? 6365

Стронг для Иов 30:24

Подстрочник:
Иов 30:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 30:24

Подстрочник: Иов 30:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 30:24