Подстрочник и Стронг: Иов 30:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 30:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так, я знаю, 3045 что Ты приведешь 7725 меня к смерти 4194 и в дом 1004 собрания 4150 всех живущих. 2416

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יָ֭דַעְתִּי 3045 מָ֣וֶת 4194 תְּשִׁיבֵ֑נִי 7725 וּבֵ֖ית 1004 מוֹעֵ֣ד 4150 לְכָל־ 3605 חָֽי׃ 2416

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ οιδα

V-RAI-1S

γαρ

1063

PRT

οτι

3754

CONJ

θανατος

2288

N-NSM

με

1473

P-AS

εκτριψει

V-FAI-3S

οικια

3614

N-NSF

γαρ

1063

PRT

παντι

3956

A-DSM

θνητω

2349

A-DSM

γη

1065

N-NSF

+ Синодальный текст / Иов 30:23

Так, я знаю, 3045 что Ты приведешь 7725 меня к смерти 4194 и в дом 1004 собрания 4150 всех живущих. 2416

Стронг для Иов 30:23

Подстрочник:
Иов 30:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 30:23

Подстрочник: Иов 30:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 30:23