Иов 30 глава » Иов 30:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 30 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.

Я знаю: Ты к смерти меня ведешь, в дом, уготованный всем живущим.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

знаю, что Ты ведешь меня к смерти, в тот дом, что назначен всем живущим!

Знаю, ведешь меня к смерти, в дом, уготованный всем живущим.

Я знаю: Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живые.

Я знаю, Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живущие.

знаю, что Ты ведешь меня к смерти, в тот дом, что назначен всем живущим!

Так! я знаю, Ты низведешь меня к смерти, и в дом собрания всему живущему.

Ибо я знаю, что смерть сокрушитъ649 меня: дом всякому смертному — земля.

Ведь знаю: к смерти Ты меня низведешь, в дом, где собирается все, что живет.

Вѣ́мъ бо, ѩ҆́кѡ сме́рть мѧ̀ сотре́тъ: до́мъ бо всѧ́комѹ сме́ртнѹ землѧ̀.

Вем бо, яко смерть мя сотрет: дом бо всякому смертну земля.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх