Подстрочник и Стронг: Иов 31:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 31:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

то что стал бы я делать, 6213 когда бы Бог 410 восстал? 6965 И когда бы Он взглянул 6485 на меня, что мог бы я отвечать 7725 Ему?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמָ֣ה 4100 אֶֽ֭עֱשֶׂה 6213 כִּֽי־ 3588 יָק֣וּם 6965 אֵ֑ל 410 וְכִֽי־ 3588 יִ֝פְקֹ֗ד 6485 מָ֣ה 4100 אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ τι

5100

I-ASN

γαρ

1063

PRT

ποιησω

4160

V-AAS-1S

εαν

1437

CONJ

ετασιν

N-ASF

μου

1473

P-GS

ποιησηται

4160

V-AMS-3S

3588

T-NSM

κυριος

2962

N-NSM

εαν

1437

CONJ

δε

1161

PRT

και

2532

CONJ

επισκοπην

1984

N-ASF

τινα

5100

I-ASM

αποκρισιν

612

N-ASF

ποιησομαι

4160

V-FMI-1S

+ Синодальный текст / Иов 31:14

Стронг для Иов 31:14

Подстрочник:
Иов 31:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 31:14

Подстрочник: Иов 31:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 31:14