Подстрочник и Стронг: Иов 31:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 31:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если я пренебрегал 3988 правами 4941 слуги 5650 и служанки 519 моей, когда они имели спор 7379 со мною,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 אֶמְאַ֗ס 3988 מִשְׁפַּ֣ט 4941 עַ֭בְדִּי 5650 וַאֲמָתִ֑י 519 בְּ֝רִבָ֗ם 7378 עִמָּדִֽי׃ 5978

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ ει

1487

CONJ

δε

1161

PRT

και

2532

CONJ

εφαυλισα

V-AAI-1S

κριμα

2917

N-ASN

θεραποντος

2324

N-GSM

μου

1473

P-GS

2228

CONJ

θεραπαινης

N-GSF

κρινομενων

2919

V-PMPGP

αυτων

846

D-GPM

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

+ Синодальный текст / Иов 31:13

Если я пренебрегал 3988 правами 4941 слуги 5650 и служанки 519 моей, когда они имели спор 7379 со мною,

Стронг для Иов 31:13

Подстрочник:
Иов 31:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 31:13

Подстрочник: Иов 31:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 31:13