Иов 31 глава » Иов 31:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 31 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Если я пренебрегал правами слуги и служанки моей, когда они имели спор со мною,

Если лишал я слугу или служанку справедливости, когда они были в тяжбе со мной,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если был я к работникам несправедлив, жалобами их пренебрегал —

Разве был я несправедлив к слуге моему или к служанке моей и со мной вели они тяжбу?

Если я отказывался быть справедливым к слугам, когда имели они жалобы против меня,

Если я отказывался быть справедливым к слугам, когда имели они что-то против меня,

Если был я к работникам несправедлив, жалобами их пренебрегал —

Презирал ли я права слуги моего и служанки моей, когда они имели прю со мною?

Если бы я пренебрег правом слуги моего или служанки666, когда они имели спор предо мною,

Если попрал я право моего раба и служанки моей, что в тяжбе со мной, —

А҆́ще же презрѣ́хъ сѹ́дъ раба̀ моегѡ̀ и҆лѝ рабы́ни, прѧ́щымсѧ и҆̀мъ предо мно́ю:

Аще же презрех суд раба моего или рабыни, прящымся им предо мною:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх