Подстрочник и Стронг: Иов 31:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 31:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

то я боялся 6206 бы большого 7227 общества, 1995 и презрение 937 одноплеменников 4940 страшило 2865 бы меня, и я молчал 1826 бы и не выходил 3318 бы за двери. 6607

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 אֶֽעֱר֨וֹץ 6206 ׀ הָ֘מ֤וֹן 1995 רַבָּ֗ה 7227 וּבוּז־ 937 מִשְׁפָּח֥וֹת 4940 יְחִתֵּ֑נִי 2865 וָ֝אֶדֹּ֗ם 1826 לֹא־ 3808 אֵ֥צֵא 3318 פָֽתַח׃ 6607

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ ου

3364

ADV

γαρ

1063

PRT

διετραπην

V-API-1S

πολυοχλιαν

N-ASF

πληθους

4128

N-GSN

του

3588

T-GSN

μη

3165

ADV

εξαγορευσαι

V-AAN

ενωπιον

1799

PREP

αυτων

846

D-GPM

ει

1487

CONJ

δε

1161

PRT

και

2532

CONJ

ειασα

1439

V-AAI-1S

αδυνατον

102

A-ASM

εξελθειν

1831

V-AAN

θυραν

2374

N-ASF

μου

1473

P-GS

κολπω

2859

N-DSM

κενω

2756

A-DSM

+ Синодальный текст / Иов 31:34

Стронг для Иов 31:34

Подстрочник:
Иов 31:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 31:34

Подстрочник: Иов 31:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 31:34