Подстрочник и Стронг: Иов 31:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 31:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

то пусть я сею, 2232 а другой 312 ест, 398 и пусть отрасли 6631 мои искоренены 8327 будут. 8327

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֭זְרְעָה 2232 וְאַחֵ֣ר 312 יֹאכֵ֑ל 398 וְֽצֶאֱצָאַ֥י 6631 יְשֹׁרָֽשׁוּ׃ 8327

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ σπειραιμι

4687

V-AAO-1S

αρα

685

PRT

και

2532

CONJ

αλλοι

243

D-NPM

φαγοισαν

2068

V-AAO-3P

αρριζος

A-NSM

δε

1161

PRT

γενοιμην

1096

V-AMO-1S

επι

1909

PREP

γης

1065

N-GSF

+ Синодальный текст / Иов 31:8

то пусть я сею, 2232 а другой 312 ест, 398 и пусть отрасли 6631 мои искоренены 8327 будут. 8327

Стронг для Иов 31:8

Подстрочник:
Иов 31:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 31:8

Подстрочник: Иов 31:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 31:8