Подстрочник и Стронг: Иов 34:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 34:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если бы Он обратил 7760 сердце 3820 Свое к Себе и взял 622 к Себе дух 7307 ее и дыхание 5397 ее, —

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 יָשִׂ֣ים 7760 אֵלָ֣יו 413 לִבּ֑וֹ 3820 רוּח֥וֹ 7307 וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ 5397 אֵלָ֥יו 413 יֶאֱסֹֽף׃ 622

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ ει

1487

CONJ

γαρ

1063

PRT

βουλοιτο

1014

V-PMO-3S

συνεχειν

4912

V-PAN

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

πνευμα

4151

N-ASN

παρ

3844

PREP

αυτω

846

D-DSM

κατασχειν

2722

V-AAN

+ Синодальный текст / Иов 34:14

Если бы Он обратил 7760 сердце 3820 Свое к Себе и взял 622 к Себе дух 7307 ее и дыхание 5397 ее, —

Стронг для Иов 34:14

Подстрочник:
Иов 34:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 34:14

Подстрочник: Иов 34:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 34:14