Иов 34 глава » Иов 34:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 34:14 / Иов 34:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Если бы Он обратил сердце Своё к Себе и взял к Себе дух её и дыхание её, —

Если бы Он решил забрать Свой дух и отозвал бы Свое дыхание,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если бы Он сердце Свое закрыл, Свой Дух, Свое дыхание вобрал в Себя —

И если решит Он возвратить Себе дух Свой, дыхание Свое отнять,

Когда б Господь решил забрать Свой дух, Своё дыхание у жизни,

Когда б Господь решил забрать свой дух, своё дыхание у жизни,

Если бы Он сердце Свое закрыл, Свой дух, свое дыхание вобрал в Себя —

Если бы Он, помышляя о Себе, дух Свой и дыхание Свое к Себе собрал;

Если бы Он захотел собрать и удержать дыхание761 у Себя,

Если б сердце Свое Он обратил к Себе, дух Свой и дыханье назад взял,

А҆́ще бо восхо́щетъ запрети́ти и҆ дѹ́хъ ѹ҆ себє̀ ѹ҆держа́ти,

Аще бо восхощет запретити и дух у себе удержати,

Параллельные ссылки — Иов 34:14

Ис 24:22; Иов 7:17; Иов 9:4; Пс 104:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.