Подстрочник и Стронг: Иов 34:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 34:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Потому Он уже не требует 7760 от человека, 376 чтобы шел 1980 на суд 4941 с Богом. 410

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 לֹ֣א 3808 עַל־ 5921 אִ֭ישׁ 376 יָשִׂ֣ים 7760 ע֑וֹד 5750 לַהֲלֹ֥ךְ 1980 אֶל־ 413 אֵ֝֗ל 410 בַּמִּשְׁפָּֽט׃ 4941

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

επ

1909

PREP

ανδρα

435

N-ASM

θησει

5087

V-FAI-3S

ετι

2089

ADV

3588

T-NSM

γαρ

1063

PRT

κυριος

2962

N-NSM

παντας

3956

A-APM

εφορα

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иов 34:23

Потому Он уже не требует 7760 от человека, 376 чтобы шел 1980 на суд 4941 с Богом. 410

Стронг для Иов 34:23

Подстрочник:
Иов 34:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 34:23

Подстрочник: Иов 34:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 34:23