Подстрочник и Стронг: Иов 34:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 34:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Нет тьмы, 2822 ни тени 6757 смертной, 6757 где могли бы укрыться 5641 делающие 6466 беззаконие. 205

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵֽין־ 369 חֹ֭שֶׁךְ 2822 וְאֵ֣ין 369 צַלְמָ֑וֶת 6757 לְהִסָּ֥תֶר 5641 שָׁ֝֗ם 8033 פֹּ֣עֲלֵי 6466 אָֽוֶן׃ 205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² ουδε

3761

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

τοπος

5117

N-NSM

του

3588

T-GSN

κρυβηναι

2928

V-APN

τους

3588

T-APM

ποιουντας

4160

V-PAPAP

τα

3588

T-APN

ανομα

459

A-APN

+ Синодальный текст / Иов 34:22

Нет тьмы, 2822 ни тени 6757 смертной, 6757 где могли бы укрыться 5641 делающие 6466 беззаконие. 205

Стронг для Иов 34:22

Подстрочник:
Иов 34:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 34:22

Подстрочник: Иов 34:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 34:22