Подстрочник и Стронг: Иов 34:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 34:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Дарует 8252 ли Он тишину, 8252 кто может возмутить? 7561 скрывает 5641 ли Он лице 6440 Свое, кто может увидеть 7789 Его? Будет ли это для народа, 1471 или для одного 3162 человека, 120

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְה֤וּא 1931 יַשְׁקִ֨ט 8252 ׀ וּמִ֥י 4310 יַרְשִׁ֗עַ 7561 וְיַסְתֵּ֣ר 5641 פָּ֭נִים 6440 וּמִ֣י 4310 יְשׁוּרֶ֑נּוּ 7789 וְעַל־ 5921 גּ֖וֹי 1471 וְעַל־ 5921 אָדָ֣ם 120 יָֽחַד׃ 3162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ και

2532

CONJ

αυτος

846

D-NSM

ησυχιαν

2271

N-ASF

παρεξει

3930

V-FAI-3S

και

2532

CONJ

τις

5100

I-NSM

καταδικασεται

2613

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

κρυψει

2928

V-FAI-3S

προσωπον

4383

N-ASN

και

2532

CONJ

τις

5100

I-NSM

οψεται

3708

V-FMI-3S

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

κατα

2596

PREP

εθνους

1484

N-GSN

και

2532

CONJ

κατα

2596

PREP

ανθρωπου

444

N-GSM

ομου

3676

A-GSM

+ Синодальный текст / Иов 34:29

Стронг для Иов 34:29

Подстрочник:
Иов 34:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 34:29

Подстрочник: Иов 34:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 34:29