Подстрочник и Стронг: Иов 41:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 41:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

один 259 к другому 259 прикасается 5066 близко, 5066 так что и воздух 7307 не проходит 935 между ними;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׂים־ 7760 עָלָ֥יו 5921 כַּפֶּ֑ךָ 3709 זְכֹ֥ר 2142 מִ֝לְחָמָ֗ה 4421 אַל־ 408 תּוֹסַֽף׃ 3254

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [40:32] επιθησεις

2007

V-FAI-2S

δε

1161

PRT

αυτω

846

D-DSM

χειρα

5495

N-ASF

μνησθεις

3403

V-APPNS

πολεμον

4171

N-ASM

τον

3588

T-ASM

γινομενον

1096

V-PMPAS

εν

1722

PREP

σωματι

4983

N-DSN

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

μηκετι

3371

ADV

γινεσθω

1096

V-PMD-3S

+ Синодальный текст / Иов 41:8

один 259 к другому 259 прикасается 5066 близко, 5066 так что и воздух 7307 не проходит 935 между ними;

Стронг для Иов 41:8

Подстрочник:
Иов 41:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 41:8

Подстрочник: Иов 41:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 41:8