Подстрочник и Стронг: Иов 5:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но 199 я к Богу 410 обратился 1875 бы, предал 7760 бы дело 1700 мое Богу, 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אוּלָ֗ם 199 אֲ֭נִי 589 אֶדְרֹ֣שׁ 1875 אֶל־ 413 אֵ֑ל 410 וְאֶל־ 413 אֱ֝לֹהִ֗ים 430 אָשִׂ֥ים 7760 דִּבְרָתִֽי׃ 1700

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ ου

3364

ADV

μην

3303

PRT

δε

1161

PRT

αλλα

235

CONJ

εγω

1473

P-NS

δεηθησομαι

1210

V-FPI-1S

κυριου

2962

N-GSM

κυριον

2962

N-ASM

δε

1161

PRT

τον

3588

T-ASM

παντων

3956

A-GPM

δεσποτην

1203

N-ASM

επικαλεσομαι

V-FMI-1S

+ Синодальный текст / Иов 5:8

Но 199 я к Богу 410 обратился 1875 бы, предал 7760 бы дело 1700 мое Богу, 430

Стронг для Иов 5:8

Подстрочник:
Иов 5:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 5:8

Подстрочник: Иов 5:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 5:8