Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 1:1
Блажен 835 муж, 376 который не ходит 1980 на совет 6098 нечестивых 7563 и не стоит 5975 на пути 1870 грешных 2400 и не сидит 3427 в собрании 4186 развратителей, 3887Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אַ֥שְֽׁרֵי־ 835 הָאִ֗ישׁ 376 אֲשֶׁ֤ר 834 ׀ לֹ֥א 3808 הָלַךְ֮ 1980 בַּעֲצַ֪ת 6098 רְשָׁ֫עִ֥ים 7563 וּבְדֶ֣רֶךְ 1870 חַ֭טָּאִים 2400 לֹ֥א 3808 עָמָ֑ד 5975 וּבְמוֹשַׁ֥ב 4186 לֵ֝צִ֗ים 3887 לֹ֣א 3808 יָשָֽׁב׃ 3427Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
Μακάριος 3107 A-NSM ἀνήρ, 435 N-NSM ὃς 3739 R-NSM οὐκ 3756 ADV ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ἐν 1722 PREP βουλῇ 1012 N-DSF ἀσεβῶν 765 A-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ὁδῷ 3598 N-DSF ἁμαρτωλῶν 268 A-GPM οὐκ 3756 ADV ἔστη 2476 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP καθέδραν 2515 N-ASF λοιμῶν 3061 N-GPM οὐκ 3756 ADV ἐκάθισεν, 2523 V-AAI-3S
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.