Подстрочник и Стронг: Псалтирь 102:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 102:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

избавляет 1350 от могилы 7845 жизнь 2416 твою, венчает 5849 тебя милостью 2617 и щедротами; 7356

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הוּכָּֽה־ 5221 כָ֭עֵשֶׂב 6212 וַיִּבַ֣שׁ 3001 לִבִּ֑י 3820 כִּֽי־ 3588 שָׁ֝כַ֗חְתִּי 7911 מֵאֲכֹ֥ל 398 לַחְמִֽי׃ 3899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [101:5] επληγη

4127

N-NSF

ωσει

5616

PRT

χορτος

5528

N-NSM

και

2532

CONJ

εξηρανθη

3583

V-API-3S

3588

T-NSF

καρδια

2588

N-NSF

μου

1473

P-GS

οτι

3754

CONJ

επελαθομην

V-AMI-1S

του

3588

T-GSN

φαγειν

2068

V-AAN

τον

3588

T-ASM

αρτον

740

N-ASM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 102:4

избавляет 1350 от могилы 7845 жизнь 2416 твою, венчает 5849 тебя милостью 2617 и щедротами; 7356

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 102:4

Подстрочник:
Псалтирь 102:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 102:4

Подстрочник: Псалтирь 102:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 102:4