Подстрочник и Стронг: Псалтирь 104:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 104:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И весьма 3966 размножил 6509 [Бог] народ 5971 Свой и сделал 6105 его сильнее 6105 врагов 6862 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מָֽה־ 4100 רַבּ֬וּ 7231 מַעֲשֶׂ֨יךָ 4639 ׀ יְֽהוָ֗ה 3068 כֻּ֭לָּם 3605 בְּחָכְמָ֣ה 2451 עָשִׂ֑יתָ 6213 מָלְאָ֥ה 4390 הָ֝אָ֗רֶץ 776 קִנְיָנֶֽךָ׃ 7075

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ [103:24] ως

3739

PRT

εμεγαλυνθη

V-API-3S

τα

3588

T-NPN

εργα

2041

N-NPN

σου

4771

P-GS

κυριε

2962

N-VSM

παντα

3956

A-APN

εν

1722

PREP

σοφια

4678

N-DSF

εποιησας

4160

V-AAI-2S

επληρωθη

4137

V-API-3S

3588

T-NSF

γη

1065

N-NSF

της

3588

T-GSF

κτησεως

N-GSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 104:24

И весьма 3966 размножил 6509 [Бог] народ 5971 Свой и сделал 6105 его сильнее 6105 врагов 6862 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 104:24

Подстрочник:
Псалтирь 104:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 104:24

Подстрочник: Псалтирь 104:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 104:24