И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.
И умножил Бог Свой народ и сделал его сильнее его врагов.
Современный перевод РБО
Бог сделал многочисленным народ Свой, дал ему стать сильнее врагов,
И сделал Господь многочисленным народ Свой, так что силой своей превосходил тот врагов своих,
Бог очень размножил Свой народ и сделал его сильнее его врагов.
Бог дал плодовитость Своему народу, они числом своих превысили врагов.
Господь дал плодовитость Своему народу, они числом своих превысили врагов.
И весьма размножил Он народ Свой и сделал его сильнее врагов его.
Господь! Бессчетны Твои дела. Как мудро Ты все устроил! На земле повсюду одни лишь Твои творения.
И҆ возрастѝ лю́ди своѧ̑ ѕѣлѡ̀ и҆ ᲂу҆крѣпѝ ѧ҆̀ па́че врагѡ́въ и҆́хъ.
И возрасти́ лю́ди своя́ зело́, и укрепи́ я́ па́че враго́в их.