Подстрочник и Стронг: Псалтирь 105:45

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 105:45

Фильтр для номеров: показать скрыть

и вспоминал 2142 завет 1285 Свой с ними и раскаивался 5162 по множеству 7230 милости 2617 Своей;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּעֲב֤וּר 5668 ׀ יִשְׁמְר֣וּ 8104 חֻ֭קָּיו 2706 וְתוֹרֹתָ֥יו 8451 יִנְצֹ֗רוּ 5341 הַֽלְלוּ־ 1984 יָֽהּ׃ 3050

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁵ [104:45] οπως

3704

CONJ

αν

302

PRT

φυλαξωσιν

5442

V-AAS-3P

τα

3588

T-APN

δικαιωματα

1345

N-APN

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

νομον

3551

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

εκζητησωσιν

1567

V-AAS-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 105:45

и вспоминал 2142 завет 1285 Свой с ними и раскаивался 5162 по множеству 7230 милости 2617 Своей;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 105:45

Подстрочник:
Псалтирь 105:45

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 105:45

Подстрочник: Псалтирь 105:45

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 105:45