Псалтирь 105 глава » Псалтирь 105:45 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 105 стих 45

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;

вспоминал о Своем завете с ними и смягчался по Своей великой милости.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

вспоминал Он про Свой договор с ними и жалел их по великой милости Своей,

И, помня о Своем Завете, Своем Союзе с ними, в любви Своей неизменной жалел их.

и Он смягчился от Своей любви, и вспомнил соглашение, данное им.

и Он смягчился от Своей любви, и вспомнил данный им завет.

И вспомнил завет Свой и раскаялся по множеству милости Своей.

и҆ помѧнѹ̀ завѣ́тъ сво́й, и҆ раска́ѧсѧ по мно́жествѹ мл҇ти своеѧ̀:

и помяну завет свой, и раскаяся по множеству милости своея:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх