Псалтирь 105 глава » Псалтирь 105:44 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 105 стих 44

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,

Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но когда Он видел беду их, и когда слышал вопль их,

Но Он, слыша вопли их, смотрел на их бедствие с состраданием.

Но зов их слышал Он, когда они в несчастье были,

Но зов их слышал Он, когда они в несчастье были,

И видел Господь, когда они скорбели, и слышал моление их,

И҆ ви́дѣ гд҇ь, внегда̀ скорбѣ́ти и҆̀мъ, внегда̀ ѹ҆слы́шаше моле́нїе и҆́хъ:

И виде Господь, внегда скорбети им, внегда услышаше моление их:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх