Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 108:12
да не будет сострадающего 4900 ему, да не будет милующего 2603 сирот 3490 его;Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הָֽבָה־ 3051 לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת 5833 מִצָּ֑ר 6862 וְ֝שָׁ֗וְא 7723 תְּשׁוּעַ֥ת 8668 אָדָֽם׃ 120Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
δὸς 1325 V-AAD-2S ἡμῖν 1473 P-DP βοήθειαν 996 N-ASF ἐκ 1537 PREP θλίψεως· 2347 N-GSF καὶ 2532 CONJ ματαία 3152 A-NSF σωτηρία 4991 N-NSF ἀνθρώπου. 444 N-GSM
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.