Псалтирь 108 глава » Псалтирь 108:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 108 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;

Пусть не будет сострадающего ему и милующего его сирот.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть никто не поможет ему и не пожалеет сирот его;

Да не будет никого, кто был бы милостив к нему, никого, кто сирот бы его пожалел.

Да не найдётся никого, кто был бы добр к нему, и пусть никто его сирот не пожалеет.

Да не найдется никого, кто был бы добр к нему, и пусть никто его сирот не пожалеет.

Да не будет у него заступника и да не будет щедрого для сирот его.

Да не бѹ́детъ є҆мѹ̀ застѹ́пника, нижѐ да бѹ́детъ ѹ҆щедрѧ́ѧй сирѡты̀ є҆гѡ̀:

Да не будет ему заступника, ниже да будет ущедряяй сироты его:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх