Подстрочник и Стронг: Псалтирь 136:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 136:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Дочь 1323 Вавилона, 894 опустошительница! 7703 блажен, 835 кто воздаст 7999 тебе за то, что ты сделала 1580 нам!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶת־ 853 הַ֭שֶּׁמֶשׁ 8121 לְמֶמְשֶׁ֣לֶת 4475 בַּיּ֑וֹם 3117 כִּ֖י 3588 לְעוֹלָ֣ם 5769 חַסְדּֽוֹ׃ 2617

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [135:8] τον

3588

T-ASM

ηλιον

2246

N-ASM

εις

1519

PREP

εξουσιαν

1849

N-ASF

της

3588

T-GSF

ημερας

2250

N-GSF

οτι

3754

CONJ

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

αιωνα

165

N-ASM

το

3588

T-NSN

ελεος

1656

N-NSM

αυτου

846

P-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 136:8

Дочь 1323 Вавилона, 894 опустошительница! 7703 блажен, 835 кто воздаст 7999 тебе за то, что ты сделала 1580 нам!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 136:8

Подстрочник:
Псалтирь 136:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 136:8

Подстрочник: Псалтирь 136:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 136:8