Подстрочник и Стронг: Псалтирь 15:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 15:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пусть умножаются 7235 скорби 6094 у тех, которые текут 4116 к [богу] чужому; 312 я не возлию 5258 кровавых 1818 возлияний 5262 их и не помяну 5375 имен 8034 их устами 8193 моими.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נִבְזֶ֤ה 959 ׀ בְּֽעֵ֘ינָ֤יו 5869 נִמְאָ֗ס 3988 וְאֶת־ 853 יִרְאֵ֣י 3373 יְהוָ֣ה 3068 יְכַבֵּ֑ד 3513 נִשְׁבַּ֥ע 7650 לְ֝הָרַ֗ע 7489 וְלֹ֣א 3808 יָמִֽר׃ 4171

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [14:4] εξουδενωται

1847

V-PPS-3S

ενωπιον

1799

PREP

αυτου

846

D-GSM

πονηρευομενος

V-PMPNS

τους

3588

T-APM

δε

1161

PRT

φοβουμενους

5399

V-PMPAP

κυριον

2962

N-ASM

δοξαζει

1392

V-PAI-3S

3588

T-NSM

ομνυων

V-PAPNS

τω

3588

T-DSM

πλησιον

4139

ADV

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

αθετων

114

V-PAPNS

+ Синодальный текст / Псалтирь 15:4

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 15:4

Подстрочник:
Псалтирь 15:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 15:4

Подстрочник: Псалтирь 15:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 15:4